Avis Légal

9. GÉNÉRALITÉS

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec ainsi que par les lois fédérales du Canada, et vous consentez à l’exclusivité de compétence des tribunaux du Québec dans le règlement de tout différend découlant ou se rattachant aux présentes conditions d’utilisation sans égard aux conflits de lois. Les présentes conditions d’utilisation constituent la totalité de l’entente conclue entre vous et Schering relativement à l’utilisation que vous faites du présent site Web. Une version imprimée ou électronique des présentes conditions d’utilisation est recevable dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions d’utilisation ou qui s’y rattachent dans une même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et dossiers administratifs créés et conservés à l’origine sous forme imprimée. Les présentes conditions d’utilisation sont réputées conclues dans la province du Québec, Canada. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en français. It is the express will of the parties that these Terms and Conditions of Use and all related documents be drawn up in French. La présente disposition demeure valide après la résiliation de votre droit à utiliser le présent site.